Monday, September 18, 2017

The Heart in Poems: María do Cebreiro (II)



Bangor

1
Non esquezas traer o corazón.

Pero eu quedei pensando nos hábitos do vento.

2

Perdemos o que é noso,
nin un paso máis lonxe que esta chuvia.

Un pouco máis ao norte, 
pecho as mans.

El tocábame os dedos.

3

No seu versei de la,
o mapa dunha lingua
sen exército.

Nin pura, nin mancada.

Para que serve a fame?

4

As patacas de Irlanda
non disparan.

Para que serve a fame?

5

Ao norte do que nunca imaxinei
hai un home deitado.

Pecha as mans.

Vou tocándole os dedos 
un a un
e non me saen as contas.

6

As ovellas de Gales
non disparan.

Ás veces levan números.

7

El nunca colle o sono.

Queres que sexa libre
e non me deixas.

8

As nación sen estado teñen vento.

En Non son de aquí (2008)

No comments:

Post a Comment